Phonics for adults shouldn’t look like phonics for children. That Reading Thing gets adults unstuck even after years of trying to learn to read.